異次元论坛 › 水载万物 › 今天又看了腾讯QQ新闻关于拉丁美洲监狱的报道

窗台 发表于 2012-5-5 00:35

原剑侠 发表于 2012-5-5 00:31 static/image/common/back.gif
那你还真会联想。不过真的有些字的念法直接是日文。

有印象的一个是“世界”的发音
睡觉去了，小侠晚安呐

原剑侠 发表于 2012-5-5 09:23

窗台 发表于 2012-5-5 00:35 static/image/common/back.gif
有印象的一个是“世界”的发音
睡觉去了，小侠晚安呐

我倒是直接想到螺丝起子，楼赖骂。

窗台 发表于 2012-5-5 09:30

原剑侠 发表于 2012-5-5 09:23 static/image/common/back.gif
我倒是直接想到螺丝起子，楼赖骂。

"螺丝起子，楼赖骂"是？？？？？

原剑侠 发表于 2012-5-5 09:31

例行工作盖一下楼。

原剑侠 发表于 2012-5-5 09:32

窗台 发表于 2012-5-5 09:30 static/image/common/back.gif
"螺丝起子，楼赖骂"是？？？？？

日文发音，台语直接拿来用。

窗台 发表于 2012-5-5 09:53

原剑侠 发表于 2012-5-5 09:32 static/image/common/back.gif
日文发音，台语直接拿来用。

“楼赖骂”是什么东西？？？好奇怪的名字

原剑侠 发表于 2012-5-5 13:47

窗台 发表于 2012-5-5 09:53 static/image/common/back.gif
“楼赖骂”是什么东西？？？好奇怪的名字

读其音，文字不是这个。台语是没有文字的。

窗台 发表于 2012-5-5 15:03

原剑侠 发表于 2012-5-5 13:47 static/image/common/back.gif
读其音，文字不是这个。台语是没有文字的。

螺丝起子读作“楼赖骂”？

原剑侠 发表于 2012-5-5 15:50

窗台 发表于 2012-5-5 15:03 static/image/common/back.gif
螺丝起子读作“楼赖骂”？

对呀，这个东西台语就这样念。

窗台 发表于 2012-5-5 16:28

不渡亡魂 发表于 2012-5-5 00:00 static/image/common/back.gif
瓦大喜哇？我达思密达一死卡西大？

纳尼？（就会这句- -！）

查看完整版本: 今天又看了腾讯QQ新闻关于拉丁美洲监狱的报道